ДАННЫЕ ОПРОСОВ
№3897 | 06 Марта 2019
Фото: Depositphotos.com
Великий и могучий: россияне о чистоте русского языка
Россияне стали чаще использовать в повседневной речи профессиональный и интернет-сленг, а также иностранные слова. При этом две трети опрошенных считают, что необходимо бороться за чистоту русского языка всеми доступными средствами.

Пресс-выпуск

Таблицы

Инфографика

Комментарий

Методика
Коротко о главном
  • Россияне стали чаще использовать пословицы и крылатые выражения
  • Ненормативную лексику, напротив, стали использовать реже (снижение с 44% до 37%)
  • Намеренные искажения слов раздражают каждого второго (51%) опрошенного
МОСКВА, 6 марта 2019 г. Всероссийский центр изучения общественного мнения (ВЦИОМ) представляет данные исследования, посвященного чистоте русского языка.

На сегодняшний день треть россиян (36%) ежедневно используют в повседневной жизни профессиональный сленг, причем эта доля значительно выросла с 2008 г. (рост с 23%). Четверть россиян (23%) каждый день употребляет в своей речи интернет-сленг и язык социальных сетей, хотя в 2008 г. об этом говорили лишь 4% респондентов.

Наши сограждане стали чаще использовать в своей повседневной речи пословицы и крылатые выражения (21% против 13% в 2008 г.), а также цитаты из литературных произведений, кино и песен (18% против 11% в 2008 г.). Замечен рост по употреблению в речи иностранных слов: с 10% до 19%. Также растет доля тех, кто использует в русском языке наречия, которые распространены в регионе их проживания (40% против 31% в 2008 г.).

Ненормативную лексику, напротив, стали использовать реже: если в 2008 г. еженедельно матерились 44% участников опроса, то сегодня эта доля составляет 37%, в том числе 18% - используют мат каждый день, а 19% - несколько раз в неделю.

Намеренные искажения слов раздражают каждого второго (51%) опрошенного, в их числе 25% не скрывают своей неприязни, остальные (26%) не выказывают раздражения. Использование жаргонных слов и выражений раздражает 45% респондентов, а ненамеренные ошибки в письме или речи – 43% (рост с 35% в 2008 г.). Менее болезненно обществом воспринимаются злоупотребления иностранными терминами (35%).

По мнению 68% россиян, язык необходимо оберегать и бороться за его чистоту всеми доступными средствами. Хотя четверть (27%) наших сограждан утверждают, что язык всегда отражает реальную ситуацию в обществе, и он должен развиваться самостоятельно, без вмешательств с чьей-либо стороны. Заимствования из других языков, жаргонизмы наносят ущерб русскому языку - отмечают две трети опрошенных (68%). Четвёртая часть респондентов (23%) полагает, что такие заимствования обогащают язык. Снизилась доля тех, кто считает, что государство должно следить за чистотой русского языка и принимать соответствующие меры (снижение с 61% в 2008 г. до 49%). Обратного мнения придерживаются 46% опрошенных, утверждая, что язык не подлежит государственному регулированию, это дело общества и самих людей.

Массив исследования для скачивания содержит вопросы данного тематического блока и социально-демографические переменные. 

Инициативный всероссийский опрос «ВЦИОМ-Спутник» проведен 3 марта 2019 г. В опросе принимают участие россияне в возрасте от 18 лет. Метод опроса – телефонное интервью по стратифицированной двухосновной случайной выборке стационарных и мобильных номеров объемом 1600 респондентов. Выборка построена на основе полного списка телефонных номеров, задействованных на территории РФ. Данные взвешены на вероятность отбора и по социально-демографическим параметрам. Для данной выборки максимальный размер ошибки с вероятностью 95% не превышает 2,5%. Помимо ошибки выборки смещение в данные опросов могут вносить формулировки вопросов и различные обстоятельства, возникающие в ходе полевых работ.

Массив исследования для скачивания содержит вопросы данного тематического блока и социально-демографические переменные.

Используете ли Вы в повседневной жизни...? (закрытый вопрос, один ответ по каждой строке, % от всех опрошенных)

Год Каждый день Несколько раз в неделю Несколько раз в месяц и реже Вообще не использую Затрудняюсь ответить
Профессиональный сленг 2019 36 17 13 29 5
Профессиональный сленг 2008 23 13 8 52 4
Интернет-сленг, язык социальных сетей (погуглить, лайкнуть и др.) 2019 23 17 14 45 1
Интернет-сленг, язык социальных сетей (погуглить, лайкнуть и др.) 2008 4 4 5 82 5
Ненормативную лексику (мат) 2019 18 19 23 38 2
Ненормативную лексику (мат) 2008 20 24 17 36 3
Высокий стиль 2019 9 16 23 39 13
Высокий стиль 2008 4 11 17 57 11
Иностранные слова 2019 19 21 21 38 1
Иностранные слова 2008 10 17 16 52 5
Блатной сленг (феню) 2019 3 7 13 75 2
Блатной сленг (феню) 2008 3 8 9 76 4
Диалекты русского языка, распространённые в Вашем регионе 2019 40 11 9 29 11
Диалекты русского языка, распространённые в Вашем регионе 2008 31 12 9 37 11
Архаизмы (слова вышедшие из употребления) 2019 4 13 31 48 4
Архаизмы (слова вышедшие из употребления) 2008 5 12 18 55 10
Цитаты из литературных произведений, кино, слова из песен 2019 18 37 31 12 2
Цитаты из литературных произведений, кино, слова из песен 2008 11 31 24 28 6
Пословицы, поговорки, крылатые выражения 2019 21 36 31 11 1
Пословицы, поговорки, крылатые выражения 2008 13 41 27 16 3

Как Вы реагируете, если обнаруживаете ненамеренные ошибки в письме или речи? (закрытый вопрос, один ответ по каждому столбцу, % от всех опрошенных)

2008 г. 2019 г.
Меня это раздражает, и я не скрываю этого 13 17
Меня это раздражает, но я не выказываю раздражения 22 26
Я отношусь к этому спокойно 47 48
Я этого не замечаю 15 9
Затрудняюсь ответить 3 0

Как Вы реагируете, если обнаруживаете намеренные искажения слов? (закрытый вопрос, один ответ по каждому столбцу, % от всех опрошенных)

2008 г. 2019 г.
Меня это раздражает, и я не скрываю этого 21 26
Меня это раздражает, но я не выказываю раздражения 26 25
Я отношусь к этому спокойно 39 36
Я этого не замечаю 12 11
Затрудняюсь ответить 2 2

Как Вы реагируете, если обнаруживаете злоупотребление иностранными терминами? (закрытый вопрос, один ответ по каждому столбцу, % от всех опрошенных)

2008 г. 2019 г.
Меня это раздражает, и я не скрываю этого 14 16
Меня это раздражает, но я не выказываю раздражения 24 19
Я отношусь к этому спокойно 42 48
Я этого не замечаю 16 15
Затрудняюсь ответить 4 2

Как Вы реагируете, если обнаруживаете использование жаргонных слов и выражений? (закрытый вопрос, один ответ по каждому столбцу, % от всех опрошенных)

2008 г. 2019 г.
Меня это раздражает, и я не скрываю этого 20 18
Меня это раздражает, но я не выказываю раздражения 26 27
Я отношусь к этому спокойно 37 40
Я этого не замечаю 14 14
Затрудняюсь ответить 3 1

Выберите из следующих пар суждений те, с которыми Вы в большей степени согласны (закрытый вопрос, один ответ по каждой паре суждений, % от всех опрошенных)

2008 г. 2019 г.
А. - -
Язык  всегда отражает реальную ситуацию в обществе, и он должен развиваться самостоятельно, без вмешательств с чьей-либо стороны 35 27
Язык необходимо оберегать, за чистоту языка необходимо бороться всеми доступными средствами 57 68
Затрудняюсь ответить 8 5
Б. - -
Заимствования из других языков, жаргонов обогащают русский язык 24 23
Заимствования из других языков, жаргонизмы наносят ущерб русскому языку 63 68
Затрудняюсь ответить 13 10
В. - -
Государство должно следить за чистотой русского языка, принимать меры по борьбе за чистоту русского языка 61 49
Язык не подлежит государственному регулированию, это дело общества, самих людей 29 46
Затрудняюсь ответить 10 5

Обращаем Ваше внимание:

При использовании материалов сайта http://www.wciom.ru или рассылки ВЦИОМ, ссылка на источник (или гиперссылка для электронных изданий) обязательна.

Тематические разделы: Литература и искусство; Образование, навыки
Теги: Русский язык